الــــشــــاب كيندايتشي
ملفات قضايا
أهلاً وسهلاً
رامن, جوزا..وبيرة واحدة
حسناً, رامن,جيوزا, بيرة
!هاهي تفضل
!هـ..هذه..يستحيل
「جريمة قتل فراشة الموت السوداء」
جريمة قتل فراشة الموت السوداء
الملف 1
ما الأمر, أيتسوكي-سان؟
أتصالك بي للمجيء إلى هنا فجأة
في الحقيقة..على أي حال, أنظر لهذا
الرجل الذي أعاد سلالة فراشات منقرضة؟
...ماذا؟..هذا الرجل
تونو أيجي
ذلك الجاسون..تونو أيجي
مستحيل
ألم يمت تونو-سينباي أمامنا؟
في ذلك الحين..جرائم قتل متسلسلة أتخذت من بحيرة هيرينكو في مقاطعة ناغانو مسرحاً
المجرم الحقيقي, تونو أيجي الذي قتل أربعة أشخاص
من أجل أن يحقق أنتقامه لشقيقته فحسب
ظننا انه مات أثناء الإنفجار بعد قتله للأشخاص الأربعة بعد أن رأينا ذلك أمام أعيننا
لكننا لم نعثر على جثته في البحيرة
هذا العم العجوز, ماداريمي شيمون: مشهور بهوسه بالفراشات
ويبدو أنه سيقيم حفلاً من أجل فراشات نادرة عما قريب
لذا أفكر في مقابلته تغطيةً للخبر
فيما أن كان هذا تونو أيجي حقاً أم لا
...كانازاوا إذاً
محطة كانازاوا
كانازاوا! كانازاوا! وصلنا المحطة
مذهل, حلّ الربيع حقاً
أصبتِ, لكان الأمر جميلاً لو لم نملك عملاً
نوعاً ما
أنها في مزاج جيد
...في رحلة اليوم..ربما
هاجيمي-تشان, لطالما أحببتك طوال هذا الوقت
أ..أعلم ذلك, ميوكي
هذا شيء طبيعيّ
ما هو؟
!كلا
هل هذا هو المكان الذي سنبقى فيه؟
مـ..ما هذا؟
مرحباً, مرت فترة طويلة
!ماذا؟
!الـ..العم هيسكي
العم؟
كيندايتشي هيسكي - أحد أقرباء كيندايتشي
ما الذي جلبك إلى كوخي هنا؟
ماذا تعني بـ"كوخي"؟
ألم تكن صياداً للسمك في هوكايدو؟
في الحقيقة, الأن انا صاحب ملك هنا
ياله من رجل يحب الترحال
قبل ذلك كان يملك قارباً في أوكيناوا, وقبل ذلك كان يبيع الياكتوري في كيوشو
أتيت في الوقت المناسب, والأن هيا, ساعدني
ماذا؟
!هاك
مــ...ماذا تعني بمساعدتك؟
ألم تعرف بمجرد النظر؟
الكوخ يبدو جميلاً لكنه بحاجة لبعض الأصلاحات هنا وهناك
لذا أقوم بتجديد الأن ولكن ينقُصني العاملون
حسناً, أعتمد عليك
أهلا وسهلاً
أنها ظريفة
أيها العم, من هذه؟
ألتقيت بها مرة قبل أربع سنوات
حسناً, لقد كبرت كثيراً منذ ذلك الوقت, إنها أبنتي فوميّ
ماذا؟ فومي؟
مرحباً! مرحباً
أدعى كيندايتشي فومي
مرحباً
كيندايتشي فومي
لكنني متفاجأ حقاً
لم أظن قط أن الكوخ الذي حجزت فيه يعود لعم كيندايتشي
هكذا أذاً, أنت تعاونين والدكِ, أليس كذلك فومي-تشان؟
يالكِ من مطيعة
ذلك لأن المدرسة مغلقة من أجل العطلة الربيعية
فومي-تشان تشبهك على نحو ما يا هاجيمي-تشان
ذلك طبيعي كوننا أقارب
وصلنا, ها نحن, هذه هي غرفتك يا عميّ
و..هذه هي غرفة أختي ميوكي
شكراً لكِ, فومي-تشان
حسناً يا كيندايتشي, أراك لاحقاً
أجل
هي هاجيمي
ماذا؟
هي صديقتك, أليس كذلك؟
يالها من مضيعة للوقت ان تكون معك
فومي! كنتِ تخادعين كالقطة كما ظننت
ذلك لأننا نتعامل مع زبائن
أليس من الطبيعي ان نتعامل باللطف معهم؟
يالكِ من شخصية مزعجة كعادتكِ
لم تتغيري البتة منذ كنتِ في الخامسة
فومي-تشان, أين مفتاح الغرفة؟
!أسفة, سأحضره حالاً
...مؤلم, ظهري -
هي, أيها الرجل العجوز -
حان وقت الأستحمام
لا تستغرق وقتاً طويلاً في الداخل, لأن حمام الرجال والنساء مشترك
وشيء أخر, أحرص على تنظيف نفسك قبل الأستحمام
لكي لا تفسد ماء الأستحمام
لم كان عليكِ المجيء معنا؟
ذلك..لأنني لا أستطيع ترك الزبائن لوحدهم
سأكون دليلكم في القرية
كذلك, أردت رؤية منزل ماداريمي-سان ولو لمرة
إنه معروف للغاية هنا أيضاً
حسناً, حسناً, أصغي ليّ, كوني هادئة
ذلك لأنني سأدعكِ هنا لوحدكِ وأعود ان قمت بأي شيء غريب
هذا قاسي, أنا لست فتاة سيئة
هذا صحيح, هاجيمي-تشان
ألا تظن ان لا داعي لكلام كهذا؟
أشعر بالشفقة على فومي-تشان
أختي ميوكي, أنكِ لطيفة للغاية
!يالكِ من فتاة ذات وجهان
حسناً, لقد وصلنا
هذا هو منزل ماداريمي, او كما يُعرف..بمنزل الفراشة
جميلة
أنه يستخدمون طريقة التكاثر المفتوح, هذا مذهل
بالمناسبة, ياله من نظام حماية محكم, كأنه سجن
أنظر لهذه يا هاجيمي-تشان, يالها من فراشة جميلة
!لا تلمسيها
!لا تقم بهذا, تاكيزو-سان
من الصعب الحصول على لقطة لفتاة ظريفة وفراشة في أنّ واحد
روكوهارا
ماذا؟
!هذا؟ ألست أيتسوكي؟
ماذا تفعل هنا؟
أتعرفه؟
أجل, أنه مصور حر وعملنا سويةً في السابق
بالرغم من ذلك, أن كانت هذه الفراشات ثمينة لهذه الدرجة
فكان من الأفضل عدم جعلهم يتكاثرون بهذه الطريقة
ا..أنا
كاريا تاكيزو - خادم عائلة ماداريمي
...أنا أنفذ ما يمليه علي سيــ -
تاكيزو, هذا يكفي -
ماذا؟
ماداريمي شيمون - كبير عائلة ماداريمي
روكوهارا, هل قام تاكيزو-سان بإزعاجك بشيء ما؟
ماذا؟..كلا, لا شيء مهم
روكوهارا كازوما - مصور
أه, أهذه أنتِ يا روري؟
أنظر هاجيمي-تشان, هذه الفتاة
ماداريمي روري - أصغر أخوات ماداريمي الثلاث
أحد أعينها خضراء
!روري
لا تلعبي بكرة القماش قرب البحيرة
حاضر يا أبي
أذاً جميعاً, أراكم في الحفلة لاحقاً
روري-سان, ماذا تفعلين؟
لا أود اللعب بكرة القماش قد لمسها ذلك الرجل !بعد الأن
ذلك الرجل..؟
لهذا السبب أحب الحفلات
هاجيمي-تشان, ألا يمكنك التصرف بتحفظ أكثر؟
هذا صحيح, هذا يحرجني أيضاً
ماذا؟..أيتها المزعجة, ما كان ذلك؟
ما هذا! تحفيات الفراشات تغطي كل حائط
بالمناسبة, الرجل الذي في تلك الصورة
أين تونو أيجي؟
لكن ياله من عدد غفير من الحضور
هل تكاثر الفراشات شيء مهم لهذه الدرجة؟
ذلك لأنها ليست بفراشات أعتيادية
ماذا؟
تسمى بأنواع نادرة وهي ثمينة للغاية
أنواع نادرة؟
أجل, فراشات مميزة كما يطلع عليها الأحيائيون
أحياناً يُعثر عليها في أماكن محددة
وبهذا تسمى أنواع نادرة
لكن ما سترونه الأن هي أنواع أنقرضت قبل 200 عام
عثر عليها ماداريمي-سان ونجح في أكثارها لـ25 عاماً
لـ25 عاماً؟
تبدو شخصاً يعلم الكثير عن الفراشات وبشكل دقيق
يامانو كاتسومي - أستاذ في جامعة ياجيما
...أرجوا المعذرة, أنا
أستاذ في جامعة ياجيما يامانو كاتسومي
أدعى يامانو
أقوم ببحث عن أنواع الفراشات من أجل الجامعة
شكراً
إذاً 25 عاماً؟
ذلك الرجل العجوز؟
يالها من جميلة للغاية
هاجيمي-تشان, أنها أيضاً..كمثل تلك الفتاة التي رأيناها مسبقاً
عينها اليسرى فقط خضراء اللون
تلك المرأة تدعى مادورا-سان وهي زوجة ماداريمي-سان
والدها روسيّ
...هكذا أذاً
إذاً هذه هي والدة تلك الفتاة روري
ماداريمي ميدوري - زوجة ماداريمي شيمون
حسناً أنساتي سادتي, قبل أن أعرض لكم الفراشات
لدي شيء أضافي لمحبيّ الفراشات
وبهذا, دعوني أعرفكم بأبنتاي
هذا مذهل
يالهن من جميلات -
يبدون كالدمى -
هذا رائع
مستحيل
أيملك ذلك الرجل العجوز بنات بهذا الجمال؟
أتسائل ان أصاب الجينات خطب ما
هاجيمي-تشان, ذلك لئيم للغاية
أصابني الذهول
كأنه حُلم
ماداريمي أغيها - الوسطى من أخوات ماداريمي الثلاث
مساء الخير, أيها العم يامانو
مساء الخير, أغيها-سان
تبدين في غاية الجمال اليوم
يُسعدني سماع هذه الكلمات منك
أتعرف هذا الشخص هنا؟
...أنا أيتسوكي, جئت من طوكيو من أجل عقد ...مقابلة, و
...هنا
!أنا كيندايتشي
أنا ناناسي, سعدت بلقائكم
أنا فومي
!أغيها
ماذا تفعلين هنا؟
بحقكِ, أغيها دائماً ما تتصرفين كالأطفال
ما باليد حيلة, ذلك لأنها لا تزال طفلة على عكسكِ يا تاتيها-سان
أونوديرا ماسايوكي - خطيب تاتيها, موظف في وكالة سفر
تاتايها-سان, بعد أنتهاء هذه الحفلة دعينا نتفق ...على موعد الزواج
...ذلك الصوت
جاء من هنا
روري, ماذا حدث؟
روري
أختي أغيها
ما الأمر, روري؟
...هذا -
ماذا؟ -
أشعر بالخوف
ما هذه الفراشة المشؤومة؟
الـ..الفراشة السوداء
الفراشة السوداء؟
إ..إنها نذير موت
أحدهم..أحدهم هنا سيموت
يموت؟ نذير؟
...أختي
ألا تزال حية؟
تشعرني بالشفقة, سأريحك الأن
ماداريمي تاتيها - أكبر خوات ماداريمي
تاكيزو, أرجوا ان تقوم بعمل قبر فراشة لدفنها, كالمعتاد
حاضر
هنالك قبر للفراشات؟..الأمر يزداد غرابة
منزل فراشات وقبر فراشات
ما أمر هذا المنزل؟
على أي حال, ماذا قصد بقوله نذير موت؟
حسناً سيداتي وسادتي, حان الوقت لكي أريكم
وهم الفراشات التي كرست حياتي من أجل أعادتها للحياة
الفراشات المضيئة
أيمكننا رؤيتها بأطفاء الأضواء؟
!ماذا؟
هنا أيضاً
حشرات مضيئة؟
هـ..هذه الفراشات تضيء
جميلة
هذا مذهل
رائع, أريدها
تو..تونو أيجي
...هي كيندايتشي, ما الذي تحدق أليه
تونو...سينباي
يسعدني لقائكم
تقال هذه التحية لمن تراهم لأول مرة
جئتم من طوكيو لأجل مقابلة مع سيدي, صحيح؟
مياما هاكاجي - مُساعد ماداريمي شيمون
أنا أعمل كمساعد لسيدي ماداريمي من أجل البحث عن الفراشات
أدعى مياما
أهلا بكم
أجل, بالمثل
هل أنت..تونو من تلك المرة؟
ما الذي تظنه بشأن ذلك الرجل مياما يا كيندايتشي؟
ماذا تعني؟
صحيح أن صوته وشكله كتونو
لكن هنالك شيء مبهم لا أعرفه
أصبت, أنا كذلك لا يسعني الفهم
إنها الفراشة المشؤومة
لا تعجبني, أجنحة هذه الفراشة تبدو كأضلاع الأنسان
...على ذكر ذلك
إ..إنها نذير موت
أتسائل عن نذير الموت الذي حذر بشأنه تاكيزو-سان بعد رؤيته لتلك الفراشة
حسناً, لعلها احدى الخرافات المنتشرة حيال هذا المكان
!ليست بخرافات
ماذا؟
أنا أعلم ذلك
لأن هنالك العديد من الناس ممن ماتوا بسببها حقاً
...لذا
...روري-تشان
ربما..سأموت كذلك
!روري-تشان
!تريثي يا روري-تشان
!حاذري
هل تأذيتِ, أيتها الأميرة الصغيرة؟
أحمق
ألم يكن أسراعك أكثر خطراً؟
هذا مؤلم
يا لك من أخ غريب
حسناً, في البداية لنتحدث بشأن الفراشات المضيئة
أيها المعلم ماداريمي, أكتشفت ذلك قبل 25 عاماً, صحيح؟
أجل, كانت بالقرب من جبال تاتياما
عثرت على شرانق في وادي قديم أثناء الشتاء الشديد
هكذا أذاً, شرانق في وادي قديم
ما الذي تنظر اليه, هاجيمي؟
مياما هيكاجي, يبدو ان شيمون جلبه لهذا المنزل قبل ثلاث أشهر
لا يعلم شيئاً عن خلفيته, كما أنه لا يملك أقارباً أيضاً
لم يسعني سؤاله الكثير
يبدو انه وتونو شخصان مختلفين في النهاية
من هذا المدعو تونو؟
هل لكم ان تشركوني في حديثكم أيضاً؟
شكراً لكِ
ما هذا, يبدو انك ذو عقل حكيم
أنا جيدة في قراءة راحة الأيادي, أتسمح لي؟
!تاتيها-سان
ماذا؟
ماذا تفعلين هنا؟
ماذا تعني؟ الا يسعك ان تفهم من خلال النظر؟
لا حاجة لك بقراءة راحة يد أشخاص الغرباء كمثل هذا الصبي الهزيل الرث الحال
هزيل رث الحال؟
!المعذرة أن كنت أبدو هكذا
!أنت أيضاً, ألا تبدو كمن ينقصه بعض الكالسيوم؟
ما بال وقاحتك هذه؟
أنا خطيب تاتيها-سان
كف عن ذلك, أونوديرا-سان
صراخك العاليّ هذا, ما الذي يحدث؟
سُحقاً, لا يسعني أحتمال غيرته المزعجة تلك
هل عليّ ألغاء الزفاف؟
...ألم تقولي أنكِ أحببتي غيرة أونوديرا-سان
ودائماً ما تتباهين بذلك؟
ما الأمر أغيها؟ أن تعيشين غمرة الحب أيضاً
ماذا؟
ألا تظنينني أعرف؟..بشأن مياما-سان
...أنا لست
لا بأس, أنا أعرف
لكن أصغي, حاولي الأحتفاظ بذلك سراً دون أن يلحظ شيئاً
لا نعلم ما قد يفعله مياما-سان ان عرف بهذا
...حـ..حاضر
لماذا أنا في غرفة هاجيمي لهذا اليوم؟
ستصيبني الحماقة
هذا ما أشعر به أيضاً
!ألم تبللي الفراش ليلة أمس؟
...روري-تشان
ما الأمر هذه المرة؟
أنا..أمقت ذلك الرجل حقاً
ماذا؟ ذلك الرجل..أتعنين والدكِ؟
!أنه ليس والدي
لطالما فعل أموراً مروعة لأمي
لوالدتكِ؟
مذهل
أنتِ وبناتكِ المجموعة المثالية لأجلي
!حررني أرجوك
هذا سيء, على الفراشة ألا تتكلم
كل ما عليكِ القيام به هو ان تريني هذه الأجنحة الجميلة دون النطق بشيء
...روري-تشان
قل شيئاً, هاجيمي, ألست برجل؟
...حـ..حسناً
لم أفهم الأمر جيداً
لكن أنا وفومي سنلعب معكِ غداً, أتفقنا؟
...سنلعب قفز الحبال او كرة الماري او حتى لعبة
حقاً؟..هل ستلعب معي حقاً؟
أجل, أعدكِ بذلك
حسناً
!هذه...هذه مصيبة
...الفراشة مجدداً
ماذا؟
من سيفعل أمراً كهذا؟
سأزورك من الجحيم بأجنحة الموت, الفراشة العائدة من الموت
سأزورك من الجحيم بأجنحة الموت
الفراشة العائدة من الموت, الفراشة العائدة من الموت؟
هذه الفراشة تدعى الفراشة الأرجوانية
الفراشة الأرجوانية؟
مثل لون ملابس الكيمونو الخاصة بروري-تشان في الحفلة
..لون الكيمونو..أتعني
...هي, أين ستذهب, هاجيمي
عليّ الذهاب إلى غرفة روري
هذه..كرة روري-تشان
لماذا كرة روري-تشان هنا؟
ما الأمر, هاجيمي؟
هاجيمي
!أبتعدي
كلا, لا تنظري
...رو..روري-تشان